1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ladattu osoitteesta
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Virallinen YIFY-elokuvien sivusto:
YTS.BZ

3
00:00:35,803 --> 00:00:37,737
He
kutsuvat heitä anakondiksi.

4
00:00:37,738 --> 00:00:42,409
Hiljaiset, liukuvat jättiläiset
verta ja vihreää.

5
00:00:42,410 --> 00:00:47,381
Ilma vapisee missä
ne liikkuvat viiniköynnösten alla,

6
00:00:48,316 --> 00:00:49,383
syvällä suossa.

7
00:00:50,951 --> 00:00:54,188
Ei kynsiä, ei karisevia leukoja.

8
00:00:55,389 --> 00:00:56,357
He eivät syö niitä.

9
00:00:57,458 --> 00:01:01,628
Sen sijaan lihaksia
kuin kierrettävät viiniköynnökset,

10
00:01:01,629 --> 00:01:04,664
vihreässä hämärässä hehkuvat silmät

11
00:01:04,665 --> 00:01:08,369
ja kärsivällisyyttä enemmän
kuin kylmin terä.

12
00:01:09,837 --> 00:01:14,908
Kun he iskevät, se on kaikki
puristaminen ja tukehtuminen.

13
00:01:16,009 --> 00:01:17,744
Elämä tyhjenee
ennen saalistaan

14
00:01:17,745 --> 00:01:21,114
jopa tajuaa, että on liian myöhäistä.

15
00:01:27,921 --> 00:01:30,823
Saatat ajatella niitä
uteliaina eläiminä,

16
00:01:30,824 --> 00:01:33,427
harvoin näkevä, ehkä jopa ujo.

17
00:01:34,595 --> 00:01:37,464
Mutta aaltoilun alla
iho on saalistaja

18
00:01:37,465 --> 00:01:41,735
vanhempi kuin pelko itse,
kylmempää kuin kuolema.

19
00:01:43,171 --> 00:01:45,539
Legendat kertovat
kylät hiljenivät,

20
00:01:46,974 --> 00:01:50,144
koko perhe nielaisi
suon nälkäinen kurkku.

21
00:01:52,146 --> 00:01:56,750
Metsästäjät kahlaamassa läpi
vyötärölle ulottuvat vedet
ei koskaan palata.

22
00:01:58,619 --> 00:02:01,788
Uimarit ajautuvat
pinnan alla,

23
00:02:01,789 --> 00:02:06,294
kiertävät kuplat heidän
vain viimeinen hengenveto.

24
00:02:20,341 --> 00:02:24,777
Sanovat satoja, ehkä
tuhannet ovat kadonneet

25
00:02:24,778 --> 00:02:27,113
pimeään vatsaan
viidakosta,

26
00:02:27,114 --> 00:02:30,850
kelat nieltyinä
joka ei koskaan löysty.

27
00:02:30,851 --> 00:02:35,923
Äidit, isät, lapset,
vain toinen joukko jalanjälkiä

28
00:02:37,124 --> 00:02:38,958
joen vieressä,
nielty ilman jälkiä.

29
00:02:38,959 --> 00:02:43,396
Ja tänä iltana vesi
on edelleen, liian hiljaa.

30
00:02:43,397 --> 00:02:45,832
Kuu liukastelee pilvien takana.

31
00:02:45,833 --> 00:02:47,134
Viiniköynnökset sekoittuvat.

32
00:02:48,068 --> 00:02:50,570
Tästä metsästys alkaa.

33
00:02:52,273 --> 00:02:54,708
Koska anakondat
älä metsästä urheilua.

34
00:02:55,709 --> 00:02:57,377
He eivät anna varoituksia.

35
00:02:57,378 --> 00:02:58,145
He odottavat.

36
00:02:59,547 --> 00:03:04,116
Ja kun hetki on oikea,
sinusta ei tule enää mitään

37
00:03:04,117 --> 00:03:06,920
kuin sydämenlyönnin päässä
ilman lopusta.

38
00:03:09,290 --> 00:03:11,358
Tervetuloa suolle.

39
00:03:11,359 --> 00:03:14,861
Tervetuloa viimeiseen hengenvetoon.

40
00:03:30,110 --> 00:03:32,112
Viimeisimmät uutiset tänä iltana.

41
00:03:33,113 --> 00:03:34,747
Viranomaisilla on
vahvisti pidätyksen

42
00:03:34,748 --> 00:03:37,450
vanhempi tutkimusprofessori
syytetään jumalan leikkimisestä

43
00:03:37,451 --> 00:03:40,353
mainoksen sisällä
biotekniikan laitos.

44
00:03:40,354 --> 00:03:42,355
Professori, jonka
nimi salataan

45
00:03:42,356 --> 00:03:44,691
vireillä olevat epäviralliset syytteet,
otettiin säilöön

46
00:03:44,692 --> 00:03:46,058
varhain aamulla tehdyn ratsastuksen aikana

47
00:03:46,059 --> 00:03:48,261
johon liittyy eläin
hyvinvointivirkailijat.

48
00:03:48,262 --> 00:03:51,398
Oikeuslääketieteen ryhmät kohtasivat
biologisen vaaran yksiköt.

49
00:03:51,399 --> 00:03:54,434
Laitoksen sisällä
tutkijat löysivät todisteita

50
00:03:54,435 --> 00:03:57,103
luvattomasta
geenimanipulaatio,

51
00:03:57,104 --> 00:03:58,738
laittomat eläinkokeet,

52
00:03:58,739 --> 00:04:01,508
ja isojen kasvatus
supistava laji.

53
00:04:01,509 --> 00:04:04,377
Kuten tutkinta
laajenee, useita laboratoriotyöntekijöitä

54
00:04:04,378 --> 00:04:06,813
ja nuoremmilla tiedemiehillä
on jo keskeytetty

55
00:04:06,814 --> 00:04:10,483
tai lomautettu tiedustelujen edessä
heidän osallisuutensa vuoksi.

56
00:04:10,484 --> 00:04:12,084
Pidätyksen jälkeen

57
00:04:12,085 --> 00:04:14,521
ainakin kolme muuta
linkitetyt laboratoriot
professorille

58
00:04:14,522 --> 00:04:17,023
hänen kanssaan vandalisoitui
hätäpalvelut

59
00:04:17,024 --> 00:04:18,491
reagoinut useisiin tulipaloihin

60
00:04:18,492 --> 00:04:20,660
tarkoituksella asetettu
tiloissa.

61
00:04:20,661 --> 00:04:22,762
Poliisi tutkii asiaa
ovatko nämä tapaukset

62
00:04:22,763 --> 00:04:26,599
ovat kostotoimia,
yrittänyt peitellä,

63
00:04:26,600 --> 00:04:28,635
tai vain julkinen suuttumus.

64
00:05:11,078 --> 00:05:14,482
Minä todella rukoilen
että saat tämän.

65
00:05:17,217 --> 00:05:18,819
En usko, että olen jäänyt kiinni.

66
00:05:20,588 --> 00:05:23,322
Kuulen heidän kävelevän
muiden laboratorioiden ympärillä,

67
00:05:23,323 --> 00:05:28,027
mutta jotenkin onnistuin
katso tätä sisältä,

68
00:05:28,028 --> 00:05:33,100
joten en ajatellut, en
luulevat saavansa minut vielä.

69
00:05:39,139 --> 00:05:43,410
Nimeni on Annabelle
Thorn, ja minä olen tiedemies

70
00:05:43,411 --> 00:05:47,180
joka työskenteli professorina
yli seitsemän vuoden ajan.

71
00:05:48,982 --> 00:05:52,118
Tunnen miehen sisältä ja ulkoa.

72
00:05:55,756 --> 00:05:59,059
Hän ei koskaan halunnut olla a
huono ihminen alkuun.

73
00:06:00,928 --> 00:06:02,094
Luulen, että hän vain ihastui

74
00:06:02,095 --> 00:06:05,998
kaikkien näiden kanssa
typeriä modifikaatioita

75
00:06:05,999 --> 00:06:09,269
ja leikkii jumalaa milloin
hänellä ei ole paikkaa.

76
00:06:18,612 --> 00:06:21,949
Luulen, että tämä on viimeinen
viestintäviesti.

77
00:06:23,484 --> 00:06:27,754
Olen onnistunut jotenkin
päästä palvelinlinkkiin

78
00:06:27,755 --> 00:06:32,826
ja lataa todisteita joistakin
hullummista asioista

79
00:06:36,430 --> 00:06:37,431
että hän on tehnyt.

80
00:06:39,399 --> 00:06:44,472
Ja näen enemmän ja enemmän
ihmisiä vain irtisanotaan

81
00:06:45,506 --> 00:06:48,808
ja potkittiin ulos
kirjaimellisesti kellon aikaan.

82
00:06:48,809 --> 00:06:51,511
He vain yrittävät
peittää kaikki.

83
00:06:51,512 --> 00:06:53,112
He vain yrittävät
poistaaksesi kaiken

84
00:06:53,113 --> 00:06:56,083
ja teeskentele vain sitä
ei ole mitään vikaa.

85
00:06:57,718 --> 00:06:59,219
Mutta sinun täytyy kuunnella minua.

86
00:07:01,789 --> 00:07:05,257
olen nähnyt mitä
ne olennot,

87
00:07:05,258 --> 00:07:08,261
ne käärmeet pystyvät.

88
00:07:09,196 --> 00:07:10,798
Olet kaukana syvyydestäsi.

89
00:07:15,569 --> 00:07:18,672
Normaali sedaatio
ei pidättele sitä

90
00:07:20,608 --> 00:07:22,341
kuinka kauan sinä olet
luulet saavasi.

91
00:07:22,342 --> 00:07:23,776
Sinun täytyy saada se.

92
00:07:23,777 --> 00:07:27,380
Ja se toinen kun kohtaat
kaikki mitä tarvitset juostaksesi

93
00:07:29,182 --> 00:07:31,719
koska hän näytteli jumalaa
noiden olentojen kanssa.

94
00:07:35,589 --> 00:07:38,025
Hän teki sellaisia asioita
kenenkään ei pitäisi tehdä.

95
00:07:42,530 --> 00:07:43,664
Toinen tunti.

96
00:07:47,935 --> 00:07:49,936
Ja joillain teistä on
hänet kuljetettiin,

97
00:07:49,937 --> 00:07:52,272
ja sinun on oltava varovainen.

98
00:07:58,211 --> 00:07:59,279
Minulla ei ole kauan.

99
00:08:04,518 --> 00:08:06,086
Se on ollut ilo, kaverit.

100
00:08:07,688 --> 00:08:08,589
Pysy turvassa.

101
00:08:21,501 --> 00:08:22,535
Missä olemme?

102
00:08:22,536 --> 00:08:24,003
Rentoutua.

103
00:08:24,004 --> 00:08:25,705
Rentoutua?

104
00:08:25,706 --> 00:08:27,774
Sanoitko vain rentoutua.

105
00:08:27,775 --> 00:08:28,741
Veli?

106
00:08:28,742 --> 00:08:30,142
Jestas, mies.

107
00:08:30,143 --> 00:08:31,778
Tiedätkö mitä saimme takaisin?

108
00:08:31,779 --> 00:08:33,613
Kuinka voisin unohtaa?

109
00:08:33,614 --> 00:08:35,314
Se on perseestä. Kaikki on perseestä.

110
00:08:35,315 --> 00:08:36,183
Mikä osa?

111
00:08:37,751 --> 00:08:40,921
Professori pidätetään
vai live sammuu?

112
00:08:43,256 --> 00:08:44,424
Minut irtisanottiin.

113
00:08:46,226 --> 00:08:49,096
Minun piti kuljettaa tämä,

114
00:08:50,564 --> 00:08:52,799
tämä hirviö poikki
puoli maata.

115
00:08:52,800 --> 00:08:57,570
Joo, sanoisin että kaikki
yllä olevaa.

116
00:08:57,571 --> 00:08:59,305
Se ei ole aivan ihanteellinen, eihän?

117
00:08:59,306 --> 00:09:00,607
Ei. Olemme pilalla.

118
00:09:00,608 --> 00:09:01,774
Olemme helvetin pilalla.

119
00:09:01,775 --> 00:09:05,245
Työskentelimme a
todellinen hullu tiedemies.

120
00:09:06,947 --> 00:09:08,347
Joo, ei ollut hienoa.

121
00:09:08,348 --> 00:09:09,850
- Kirjaimellisesti.
- Joo.

122
00:09:11,484 --> 00:09:12,619
Ei maksanut minulle tarpeeksi, mies.

123
00:09:12,620 --> 00:09:13,653
Ei maksanut minulle tarpeeksi.

124
00:09:13,654 --> 00:09:15,187
Voin kertoa sinulle sen.

125
00:09:15,188 --> 00:09:17,023
Minulle maksetaan hyvin.

126
00:09:17,024 --> 00:09:18,390
Mitä?

127
00:09:18,391 --> 00:09:19,325
En aio valehdella.

128
00:09:19,326 --> 00:09:20,760
Kuinka paljon hän antoi sinulle?

129
00:09:20,761 --> 00:09:22,461
Saan 2K, kaveri.

130
00:09:22,462 --> 00:09:24,597
2K päivässä?

131
00:09:24,598 --> 00:09:26,599
Veli, se on vaarallista työtä.

132
00:09:26,600 --> 00:09:27,834
Kuinka paljon saat?

133
00:09:27,835 --> 00:09:29,770
Hän sanoi ostavansa minulle oluen.

134
00:09:30,570 --> 00:09:31,471
Vitun sake.

135
00:09:34,675 --> 00:09:35,507
Tämä on henkistä, mies.

136
00:09:35,508 --> 00:09:37,076
Tämä on henkistä helvettiä.

137
00:09:37,077 --> 00:09:38,845
Kyllä se kuitenkin pärjää.

138
00:09:38,846 --> 00:09:40,947
Katso, se tulee olemaan
okei, koska tarkoitan,

139
00:09:40,948 --> 00:09:42,815
professori sanoi
hän pyyhki kaiken.

140
00:09:42,816 --> 00:09:43,883
Joo?

141
00:09:43,884 --> 00:09:45,217
- Joten.
- Okei. Joo. Kunnossa.

142
00:09:45,218 --> 00:09:46,886
Kukaan ei koskaan
tietää, että hän työskenteli siellä.

143
00:09:46,887 --> 00:09:48,587
Kunnossa. Kunnossa. Kunnossa.

144
00:09:48,588 --> 00:09:53,393
Meidän on tehtävä vain
vie tämä asia laituriin.

145
00:09:54,795 --> 00:09:56,696
Unohda koko se, okei?

146
00:09:56,697 --> 00:09:59,265
Iloinen, onnellinen,
onnellisia, onnellisia päiviä.

147
00:09:59,266 --> 00:10:00,767
Joo.

148
00:10:00,768 --> 00:10:01,802
Asia?

149
00:10:02,936 --> 00:10:04,905
Et voi oikein sanoa
se, voitko, hei?

150
00:10:05,706 --> 00:10:06,606
Kyllä, voin.

151
00:10:09,309 --> 00:10:10,978
Geenimuunneltu käärme.

152
00:10:14,181 --> 00:10:15,481
Se
kuulostaa naurettavalta

153
00:10:15,482 --> 00:10:16,849
jopa sanoa sen ääneen, veli.

154
00:10:16,850 --> 00:10:19,185
Vittu.

155
00:10:19,186 --> 00:10:22,554
Mies, me työskentelimme a
kirjaimellisesti huono tiedemies, veli.

156
00:10:22,555 --> 00:10:25,024
elokuvista,
elokuvista.

157
00:10:25,025 --> 00:10:25,926
Joo.

158
00:10:27,560 --> 00:10:29,662
Ei kaikki kuitenkaan ollut huonosti, eihän?

159
00:10:29,663 --> 00:10:32,398
Nautit noista apinoista.

160
00:10:32,399 --> 00:10:36,068
Jos muistan
oikein, noita kyllä.

161
00:10:36,069 --> 00:10:38,938
Luulen, että nautin jostain
vähän enemmän kuin apinoita.

162
00:10:38,939 --> 00:10:41,908
Sairasta paskaa.

163
00:10:41,909 --> 00:10:43,743
Olet sairas vittu, kaveri.

164
00:10:43,744 --> 00:10:44,677
Macho-miehet.

165
00:10:44,678 --> 00:10:46,045
Mitä macho-miehille kuuluu?

166
00:10:46,046 --> 00:10:47,914
Ajattelemme aina
meidän vitun kaltaistemme kanssa-

167
00:10:47,915 --> 00:10:48,716
Tyhjennä käärmeet.

168
00:10:49,582 --> 00:10:50,416
Nupit.

169
00:10:50,417 --> 00:10:51,383
Olet nuppi.

170
00:10:51,384 --> 00:10:52,084
Sitä minä aioin sanoa.

171
00:10:52,085 --> 00:10:53,019
Olet nuppi.

172
00:10:53,020 --> 00:10:54,487
Ja sinä rakastat sitä.

173
00:11:06,199 --> 00:11:07,033
Kuulitko sen?

174
00:11:07,034 --> 00:11:07,935
Joo.

175
00:11:09,737 --> 00:11:11,037
Haista minua.

176
00:11:11,038 --> 00:11:12,371
Mitä?

177
00:11:12,372 --> 00:11:14,606
Vittu, vittu. Onko
rauhoittava loppuu?

178
00:11:14,607 --> 00:11:15,842
En tiedä. Onko se?

179
00:11:15,843 --> 00:11:16,744
Jeesus.

180
00:11:17,745 --> 00:11:19,045
Vittu, paska. Marty, ole kiltti.

181
00:11:19,046 --> 00:11:19,912
Turpa kiinni
ylös. Anna minun ajatella.

182
00:11:19,913 --> 00:11:20,713
- Marty.
- Anna minun ajatella.

183
00:11:20,714 --> 00:11:21,547
Ajattele nopeammin.

184
00:11:21,548 --> 00:11:22,783
Ajattelen vittu.

185
00:11:25,618 --> 00:11:26,719
Hansikaslokerossa on muutakin.

186
00:11:26,720 --> 00:11:28,188
Siellä on paskaa.

187
00:11:29,522 --> 00:11:30,456
Missä se on?

188
00:11:30,457 --> 00:11:31,190
Marty, ole kiltti, ole kiltti.

189
00:11:31,191 --> 00:11:32,124
Marty, nopeasti.

190
00:11:32,125 --> 00:11:33,059
Olen saanut sen. Olen saanut sen.

191
00:11:33,060 --> 00:11:34,493
Okei, katso vain minua.

192
00:11:34,494 --> 00:11:36,195
Rauhoitu, okei?

193
00:11:36,196 --> 00:11:37,396
Se on väsynyt.

194
00:11:37,397 --> 00:11:38,397
Voin mennä pistämään sen.

195
00:11:38,398 --> 00:11:40,066
Se on todella nopea.

196
00:11:40,067 --> 00:11:41,600
Palaamme tielle.
- Hyvä, hyvä, hyvä.

197
00:11:41,601 --> 00:11:42,935
Hyvä, mene.

198
00:11:42,936 --> 00:11:44,003
Hyvä, mene, mene, mene, mene,
mene, mene, mene, mene.

199
00:11:44,004 --> 00:11:45,471
Mene, tule.

200
00:11:45,472 --> 00:11:46,672
Vitun luoja, ole hiljaa.

201
00:11:46,673 --> 00:11:47,740
Vittu.

202
00:11:47,741 --> 00:11:48,608
Jeesus Kristus.
- Rauhoitu.

203
00:12:24,978 --> 00:12:25,978
Mitä vittua?

204
00:12:25,979 --> 00:12:27,046
Paska.

205
00:12:27,047 --> 00:12:32,119
Vittu.

206
00:12:40,560 --> 00:12:43,796
Voi vittu, vittu, vittu,
vittu, vittu, vittu.

207
00:12:43,797 --> 00:12:44,697
Vittu.

208
00:12:46,433 --> 00:12:47,967
Voi vittu.

209
00:13:06,619 --> 00:13:07,520
Marty?

210
00:13:10,690 --> 00:13:11,991
Marty?

211
00:13:15,528 --> 00:13:16,429
Marty?

212
00:13:17,330 --> 00:13:18,231
Marty?

213
00:13:19,166 --> 00:13:20,066
Vittu.

214
00:13:20,067 --> 00:13:20,968
Jumalani.

215
00:13:23,670 --> 00:13:24,571
Marty?

216
00:13:28,441 --> 00:13:31,510
Marty? Vittu.

217
00:15:57,190 --> 00:15:58,157
Hei, olen ulkona.

218
00:15:58,158 --> 00:15:59,091
Voi hyvä, hyvä.

219
00:15:59,092 --> 00:16:00,226
No, tule sisään, kun lopetan.

220
00:16:00,227 --> 00:16:02,194
Voi ei. Tule.

221
00:16:02,195 --> 00:16:04,496
Minulla on parempaakin tekemistä
tehdä kuin ajaa sinut kotiin.

222
00:16:04,497 --> 00:16:06,732
Älä ole hölmö.
Olen vain muutaman minuutin.

223
00:16:06,733 --> 00:16:08,868
Olet todellista kipua
perseeni. Tiedätkö sen?

224
00:16:20,213 --> 00:16:21,780
Yllätys.

225
00:16:21,781 --> 00:16:23,882
Tunsin teidät
olivat tekemässä jotain.

226
00:16:23,883 --> 00:16:25,717
Hyvää syntymäpäivää.

227
00:16:25,718 --> 00:16:28,287
Tunsin teidät
olivat tekemässä jotain.

228
00:16:28,288 --> 00:16:29,721
Hyvää syntymäpäivää.

229
00:16:32,092 --> 00:16:32,992
Tule.

230
00:16:34,194 --> 00:16:35,994
Voi Jade.

231
00:16:35,995 --> 00:16:37,363
Kiitos.

232
00:16:37,364 --> 00:16:38,897
Teidän ei todellakaan olisi pitänyt.

233
00:16:38,898 --> 00:16:39,798
Okei.

234
00:16:39,799 --> 00:16:41,033
No, vittuun sitten kotiin.

235
00:16:41,034 --> 00:16:42,134
Se ei ole sitä
tarkoitin.

236
00:16:42,135 --> 00:16:43,835
Nyt auto on valmis,

237
00:16:43,836 --> 00:16:46,972
ja koska Vanessa
on erittäin järjestetty,

238
00:16:46,973 --> 00:16:48,307
hän jopa pakkasi laukkusi.

239
00:16:48,308 --> 00:16:49,141
Minun laukkuni?

240
00:16:49,142 --> 00:16:50,542
Älä innostu liikaa.

241
00:16:50,543 --> 00:16:51,610
Odota, mitä?

242
00:16:51,611 --> 00:16:52,578
Hieman sitomista.

243
00:16:52,579 --> 00:16:53,545
Ja viinaa.

244
00:16:53,546 --> 00:16:54,880
Paljon viinaa.

245
00:16:54,881 --> 00:16:57,083
Kaikella ei ole
liittyy juomiseen.

246
00:16:57,084 --> 00:16:59,685
Ei, sanon, että on.

247
00:16:59,686 --> 00:17:01,354
Odota, olet ollut vieras.

248
00:17:03,390 --> 00:17:04,856
Joka tapauksessa tarpeeksi
chatista.

249
00:17:04,857 --> 00:17:06,024
Se on pitkä jumalanmatka.

250
00:17:06,025 --> 00:17:06,858
Olet oikeassa, olet oikeassa.

251
00:17:06,859 --> 00:17:07,793
Haluaisimmeko?

252
00:17:07,794 --> 00:17:10,096
Kaverit, tulkaa. Meidän täytyy mennä.

253
00:17:10,097 --> 00:17:11,163
Odota, olen juuri saapunut tänne.

254
00:17:11,164 --> 00:17:12,098
Mitä tarkoitatte?

255
00:17:12,099 --> 00:17:13,399
Minne olemme menossa?

256
00:17:13,400 --> 00:17:16,001
Mahtava ulkoilu.

257
00:17:16,002 --> 00:17:17,369
Todella?

258
00:17:44,331 --> 00:17:45,365
Olemmeko jo perillä?

259
00:17:46,266 --> 00:17:48,033
Olemmeko jo perillä?

260
00:17:48,034 --> 00:17:49,568
Jade, onko kukaan kertonut sinulle

261
00:17:49,569 --> 00:17:51,371
mikä täydellinen
persereikä olet?

262
00:17:55,775 --> 00:17:57,076
Voi paska.

263
00:17:57,944 --> 00:17:59,578
Voi helvetin tähden.

264
00:17:59,579 --> 00:18:00,447
Mitä?

265
00:18:01,281 --> 00:18:02,581
Mikä se on?

266
00:18:02,582 --> 00:18:03,949
Maksat läpi
5G:n nenä

267
00:18:03,950 --> 00:18:05,351
ja hetki sinä
jätä sivilisaatio,

268
00:18:05,352 --> 00:18:07,085
vitun signaali katoaa.

269
00:18:07,086 --> 00:18:08,320
Odota, mitä?

270
00:18:08,321 --> 00:18:09,821
Kerrot minulle
meillä ei ole signaalia?

271
00:18:09,822 --> 00:18:11,190
Joo.

272
00:18:11,191 --> 00:18:13,058
Kaverit, tämä on
hetkellä hullu kirvesmies ilmestyy

273
00:18:13,059 --> 00:18:14,926
ja halkaisee kallosi kahtia.

274
00:18:14,927 --> 00:18:16,796
Jeesus.
Se on vähän paljon.

275
00:18:17,764 --> 00:18:19,731
Hän tietää sen
Minä todella vitsailen.

276
00:18:19,732 --> 00:18:21,200
Aivan, vitsi.

277
00:18:21,201 --> 00:18:22,568
Tilastollisesti ottaen

278
00:18:22,569 --> 00:18:25,271
useimmat murhat tehdään
jonkun tuntemasi toimesta.

279
00:18:25,272 --> 00:18:26,573
Olet vitun idiootti.

280
00:18:28,775 --> 00:18:30,177
Selvä, odota, kaverit.

281
00:18:46,393 --> 00:18:47,593
Hei, oletko kunnossa?

282
00:18:47,594 --> 00:18:48,527
Mitä kuuluu?

283
00:18:48,528 --> 00:18:50,061
Onko teillä mitään signaalia?

284
00:18:50,062 --> 00:18:52,231
Olemme seuranneet sinua
joten en ole tarkistanut.

285
00:18:52,232 --> 00:18:54,065
Voitko tarkistaa?

286
00:18:54,066 --> 00:18:56,202
Voi ei, ei mitään.

287
00:18:56,203 --> 00:18:57,303
Todella?

288
00:18:57,304 --> 00:18:58,638
Kaverit, siellä on
auto siellä.

289
00:18:59,806 --> 00:19:02,774
Oho, ehkä vähän touhuamista?

290
00:19:02,775 --> 00:19:04,844
Olen hämmästynyt sinua
on poikaystävä.

291
00:19:06,479 --> 00:19:07,746
Jätä se vain.

292
00:19:07,747 --> 00:19:09,548
Se on luultavasti vain
hylätty ja varastettu.

293
00:19:09,549 --> 00:19:10,917
Kyllä, mielestäni hän on oikeassa.

294
00:19:41,981 --> 00:19:43,615
Mitä vittua
onko sinussa vikaa?

295
00:19:43,616 --> 00:19:45,651
Mitä sinä edes teet?

296
00:19:45,652 --> 00:19:46,485
Tule.

297
00:19:46,486 --> 00:19:47,719
Onko sinulla signaali?

298
00:19:47,720 --> 00:19:48,587
Ei, mutta siellä on a
mökki tiellä.

299
00:19:48,588 --> 00:19:49,988
Voisimme vain kokeilla niitä.

300
00:19:49,989 --> 00:19:51,223
Tule.

301
00:19:51,224 --> 00:19:52,891
Mennään.

302
00:20:42,241 --> 00:20:43,809
- Hei.
- Hei.

303
00:20:43,810 --> 00:20:47,045
Anteeksi, me vain ihmettelimme
jos voisit auttaa meitä.

304
00:20:47,046 --> 00:20:49,481
Yritämme löytää
pelikentän mökkisivusto.

305
00:20:49,482 --> 00:20:50,782
Onko se tämä?

306
00:20:50,783 --> 00:20:52,851
Ei, se on vähän kauempana.

307
00:20:52,852 --> 00:20:57,022
Voi, emme löydä sitä.

308
00:20:57,023 --> 00:20:58,824
Se on lähellä, eikö?

309
00:20:58,825 --> 00:21:00,427
Kyllä, et ole liian kaukana.

310
00:21:02,629 --> 00:21:05,130
Se on vähän neula
täällä heinäsuovasta.

311
00:21:05,131 --> 00:21:07,734
Jos näet tuon likaradan.

312
00:21:09,135 --> 00:21:10,736
Ei todellakaan.

313
00:21:10,737 --> 00:21:11,704
Anna minun näyttää sinulle.

314
00:21:22,449 --> 00:21:25,150
Joten kuinka kauan sinulla on
pojat ovat olleet täällä?

315
00:21:25,151 --> 00:21:26,118
Eilisestä lähtien.

316
00:21:27,554 --> 00:21:28,655
Viikonlopun pako.

317
00:21:30,089 --> 00:21:31,657
Ei lapsia.

318
00:21:31,658 --> 00:21:33,259
Minä näen.

319
00:21:34,427 --> 00:21:36,062
Ne ovat pieniä asioita, eikö?

320
00:21:37,864 --> 00:21:38,765
Joo.

321
00:21:41,300 --> 00:21:42,134
Miten meillä menee?

322
00:21:43,035 --> 00:21:44,069
Kiitos tästä.

323
00:21:44,070 --> 00:21:45,372
Pitäisi olla paikalla hetkessä.

324
00:21:49,976 --> 00:21:50,877
Ole nyt varovainen.

325
00:21:52,278 --> 00:21:53,912
Mitä tarkoitat?

326
00:21:53,913 --> 00:21:55,582
Törmäsi a
pari kania.

327
00:21:57,350 --> 00:21:58,751
Ne näyttivät aika sekaisilta.

328
00:22:00,420 --> 00:22:01,287
Revitty osiin.

329
00:22:03,923 --> 00:22:04,756
Ketut?

330
00:22:04,757 --> 00:22:05,791
Tule.

331
00:22:05,792 --> 00:22:07,426
Kiitos vielä kerran.

332
00:22:07,427 --> 00:22:08,327
Kiitos.

333
00:22:09,496 --> 00:22:10,796
Ota vain kaikki
loppuun asti.

334
00:22:10,797 --> 00:22:11,831
Et voi missata sitä.

335
00:22:22,875 --> 00:22:23,776
Kahvia?

336
00:22:25,478 --> 00:22:26,379
Joo.

337
00:23:31,611 --> 00:23:34,447
Kunnossa. Tule, naiset.

338
00:23:38,585 --> 00:23:40,052
Ei nokoset tuhmille.

339
00:23:41,387 --> 00:23:43,088
Aikaisin nukkumaan saalis mato

340
00:23:43,089 --> 00:23:45,891
tai mitä tahansa
härän pitäisi saada kiinni.

341
00:23:45,892 --> 00:23:46,725
Mitä tehdä?

342
00:23:46,726 --> 00:23:48,560
Siirrä perseitäsi.

343
00:23:48,561 --> 00:23:51,463
Kunnossa. Hyvä on, metsän rouva.

344
00:23:51,464 --> 00:23:52,465
Ohjaa meitä tietä.

345
00:24:38,010 --> 00:24:39,310
Oliko vain pari?

346
00:24:39,311 --> 00:24:41,680
Ei, lyön vetoa
oli innostuneista asioista.

347
00:24:41,681 --> 00:24:42,714
Takuu se.

348
00:24:42,715 --> 00:24:44,015
Hei, tule.

349
00:24:44,016 --> 00:24:45,283
Älä muistuta minua
äidistäni ja isästäni.

350
00:24:45,284 --> 00:24:46,885
Täsmälleen. Perverssi.

351
00:24:48,521 --> 00:24:49,421
Lopeta.

352
00:24:50,489 --> 00:24:52,691
Hei, kiitos tästä.

353
00:24:52,692 --> 00:24:54,593
Ah, älä mainitse sitä.

354
00:24:54,594 --> 00:24:57,428
No niin, kiitos.

355
00:24:57,429 --> 00:24:59,397
Oi, tarvitsin sitä.

356
00:24:59,398 --> 00:25:01,834
Joo. No, ensin
syntymäpäivä ilman.

357
00:25:03,536 --> 00:25:05,937
Voit sanoa hänen
nimi. Tiedät sen.

358
00:25:05,938 --> 00:25:06,872
Hän ei ole Voldemort.

359
00:25:06,873 --> 00:25:08,875
Tiedän, tiedän. En vain.

360
00:25:10,076 --> 00:25:11,810
Tatum, kuinka kauan vielä?

361
00:25:11,811 --> 00:25:13,311
Olemme melkein perillä.

362
00:25:13,312 --> 00:25:14,613
Etkö osaa antaa arviota?

363
00:25:14,614 --> 00:25:16,848
Jalkani ovat noin
hakemaan avioeroa.

364
00:25:16,849 --> 00:25:19,585
Varma. Sanoisin noin tunnin.

365
00:25:19,586 --> 00:25:21,353
Hardy vittu ha.

366
00:25:25,124 --> 00:25:27,226
Mona, oletko kunnossa?

367
00:25:28,127 --> 00:25:29,227
Joo.

368
00:25:29,228 --> 00:25:31,297
Ei, ajattelin vain
Näin jotain.

369
00:25:33,299 --> 00:25:34,200
Melkein siellä.

370
00:25:35,768 --> 00:25:36,902
luulisin.

371
00:25:36,903 --> 00:25:37,836
Arvaatko?

372
00:25:37,837 --> 00:25:38,937
Oletko varma, että tiedät tien?

373
00:25:38,938 --> 00:25:39,971
Näytänkö minä
henkilön tyyppi

374
00:25:39,972 --> 00:25:40,806
kukapa ei tietäisi tietä?

375
00:25:40,807 --> 00:25:41,640
- Joo.
- Joo.

376
00:25:41,641 --> 00:25:42,874
Kyllä.

377
00:25:42,875 --> 00:25:44,142
Melko paljon.

378
00:25:44,143 --> 00:25:45,310
Kunnossa.

379
00:25:45,311 --> 00:25:47,412
Seuraatko
kartta vai mitä?

380
00:25:47,413 --> 00:25:49,280
No, minä seuraan metsää.

381
00:25:49,281 --> 00:25:50,415
Kuten puut,

382
00:25:50,416 --> 00:25:52,818
ne ovat kuin sulkeutuvat.
- Metsät.

383
00:25:52,819 --> 00:25:54,152
Hienoa.

384
00:25:54,153 --> 00:25:54,920
Joten minusta tuntuu siltä
onko tie, tiedätkö?

385
00:25:54,921 --> 00:25:56,021
Tiedät paljon.

386
00:25:56,022 --> 00:25:56,889
Puut ja metsät
tee se, eikö?

387
00:25:58,891 --> 00:26:00,291
Voimme vaihtaa
paikkoja, tiedätkö?

388
00:26:00,292 --> 00:26:01,092
Tarkoitan kyllä.

389
00:26:01,093 --> 00:26:02,060
Ei, älä.

390
00:26:02,061 --> 00:26:03,061
Oliko se brownies?

391
00:26:04,263 --> 00:26:05,430
Ai, jättikö kakun?

392
00:26:05,431 --> 00:26:06,832
Se on kuin partiolaisia,
vaan tavaroille.

393
00:26:06,833 --> 00:26:07,799
Okei.

394
00:26:07,800 --> 00:26:10,736
Ei mitenkään. Hän teki partiolaisia?

395
00:26:10,737 --> 00:26:12,905
oletko?

396
00:26:14,173 --> 00:26:18,276
Voi, pienillä hiuksillasi
poninhännässä. Anteeksi.

397
00:26:21,480 --> 00:26:23,815
Eikö se ole kuin
logo jossa on karhu?

398
00:26:23,816 --> 00:26:25,050
Ei, se on sateenkaari.

399
00:26:25,051 --> 00:26:26,517
Voi.

400
00:26:26,518 --> 00:26:29,320
Okei. Anteeksi.

401
00:26:29,321 --> 00:26:30,289
Se on ilmeisesti.

402
00:26:32,591 --> 00:26:34,793
En todellakaan ottanut sinua
luontotytölle Tatumille.

403
00:26:34,794 --> 00:26:36,561
Ei, en ole, mutta isäni on,

404
00:26:36,562 --> 00:26:38,063
joten hän on kuin juoksemaan
DNA:han, tiedätkö?

405
00:26:38,064 --> 00:26:39,030
- Joo.
- Aivan.

406
00:26:39,031 --> 00:26:39,865
- Joo.
- Se on järkevää

407
00:26:39,866 --> 00:26:41,199
näin se toimii.

408
00:26:42,735 --> 00:26:45,236
Anteeksi, opiskelin niin
luonnontiede tai jotain?

409
00:26:45,237 --> 00:26:46,137
Tai biologiaa?

410
00:26:46,138 --> 00:26:47,338
Se ei ole totta.

411
00:26:47,339 --> 00:26:48,406
Joo.

412
00:26:48,407 --> 00:26:49,641
Se ei ole mitenkään totta.

413
00:26:49,642 --> 00:26:50,542
Joo.

414
00:26:52,411 --> 00:26:54,846
Minusta vain tuntui, että olemme olleet
kävelee kirjaimellisesti tunteja.

415
00:26:54,847 --> 00:26:55,747
Meillä on kohta tunti.

416
00:26:55,748 --> 00:26:57,548
Se on kuin toinen tunti.

417
00:26:57,549 --> 00:26:58,549
Jotenkin pidän siitä.

418
00:26:58,550 --> 00:26:59,885
Se on mukavaa. Se on kaunis.
- Joo.

419
00:26:59,886 --> 00:27:01,186
Syntymäpäivä tyttö
tykkää, me pidämme siitä.

420
00:27:01,187 --> 00:27:02,020
Kaikki pitävät siitä.

421
00:27:02,021 --> 00:27:03,221
Meillä on hauskaa.

422
00:27:03,222 --> 00:27:04,190
En pidä siitä.

423
00:27:05,892 --> 00:27:07,292
En ymmärrä missä
te valititte.

424
00:27:07,293 --> 00:27:09,227
Tulimme kirjaimellisesti tänne
juhli hänen syntymäpäiväänsä.

425
00:27:09,228 --> 00:27:10,428
Kyllä.

426
00:27:10,429 --> 00:27:11,963
Voimmeko vain tykätä
saada henki ylös?

427
00:27:11,964 --> 00:27:13,099
- Kiitos.
- Joo.

428
00:27:24,744 --> 00:27:26,511
Mona, oletko kunnossa?

429
00:27:26,512 --> 00:27:28,881
Joo, ei, minä vain
luulin nähneeni jotain.

430
00:27:31,150 --> 00:27:33,219
Tule. Melkein siellä.

431
00:27:47,499 --> 00:27:49,367
Ja siinä mennään.

432
00:27:49,368 --> 00:27:50,936
Kiitos minun luonnollinen
seurantataidot,

433
00:27:50,937 --> 00:27:54,072
Onnistuin löytämään meille avaruusleirin.

434
00:27:54,073 --> 00:27:55,707
Soititko juuri
tämä avaruusleiri?

435
00:27:55,708 --> 00:27:58,209
Tarkoitan, meillä on
koko paikka itsellemme.

436
00:27:58,210 --> 00:27:59,077
Se on autio.

437
00:27:59,078 --> 00:27:59,978
Tule.

438
00:27:59,979 --> 00:28:01,446
Olet vaikuttunut, eikö?

439
00:28:01,447 --> 00:28:02,848
Tämä on Englanti.

440
00:28:02,849 --> 00:28:04,750
Se ei ole niin vaikeaa
eksyä tänne.

441
00:28:04,751 --> 00:28:05,583
Onko se?

442
00:28:05,584 --> 00:28:06,585
Olisit yllättynyt.

443
00:28:09,588 --> 00:28:10,489
Tämä on se.

444
00:28:11,290 --> 00:28:12,191
Tämä on hytti.

445
00:28:16,829 --> 00:28:18,463
Mitä vittua sinä teet?

446
00:28:18,464 --> 00:28:20,031
Oi, sulkit meidät sisään.

447
00:28:20,032 --> 00:28:22,201
Tarvitsen vain vähän
levätä kaiken sen jälkeen.

448
00:28:26,405 --> 00:28:27,306
Klassinen.

449
00:28:30,676 --> 00:28:32,544
Okei, okei, myönnän sen.

450
00:28:33,345 --> 00:28:36,614
Mutta se vältti ja sitten vähän.

451
00:28:36,615 --> 00:28:39,818
Phantom Leroy kipua
persereikä joskus.

452
00:28:39,819 --> 00:28:42,153
Hei, pois puhelimestasi.

453
00:28:42,154 --> 00:28:43,721
En vain saanut signaalia.

454
00:28:43,722 --> 00:28:46,424
Hyvä, tarkoittaa tehtävääsi
mies ei häiritse meitä.

455
00:28:46,425 --> 00:28:47,859
Mitä?

456
00:28:47,860 --> 00:28:49,427
Tapasitko jonkun?

457
00:28:49,428 --> 00:28:50,763
Se on monimutkaista.

458
00:28:52,364 --> 00:28:55,000
No se oli
Luke, monimutkaista.

459
00:28:55,001 --> 00:28:56,735
Kaipasitko häntä siitä huolimatta?

460
00:28:58,938 --> 00:29:01,240
Eli kaipaan ketä
Luulin hänen olevan,

461
00:29:02,341 --> 00:29:04,375
tai ainakin kuka minä
ajattelimme, että voisimme olla.

462
00:29:04,376 --> 00:29:06,112
Haista häntä.

463
00:29:07,079 --> 00:29:08,246
Katso tätä.

464
00:29:08,247 --> 00:29:09,981
Viinilasit mukaan
metsään.

465
00:29:09,982 --> 00:29:12,417
Meidän pitäisi mennä
kaikki maalaismainen täällä, tiedätkö?

466
00:29:12,418 --> 00:29:14,352
Naiset takaisin
luonto ja kaikki se.

467
00:29:14,353 --> 00:29:15,653
Vain siksi, että olemme metsässä

468
00:29:15,654 --> 00:29:17,889
ei tarkoita, että emme voisi
säilyttää joitakin standardeja.

469
00:29:17,890 --> 00:29:19,657
Kaikki on kunnossa.

470
00:29:20,492 --> 00:29:21,659
Helvetin helvetti.

471
00:29:21,660 --> 00:29:23,161
Tämä on kuitenkin mukavaa, eikö?

472
00:29:23,162 --> 00:29:25,396
Olemme kaikki täällä yhdessä.

473
00:29:25,397 --> 00:29:26,532
Kyllä, se on.

474
00:29:27,333 --> 00:29:28,766
Olet kastike.

475
00:29:28,767 --> 00:29:29,600
Hei.

476
00:29:29,601 --> 00:29:30,735
Kippis.

477
00:29:42,882 --> 00:29:44,050
Pieni mulkku.

478
00:30:15,647 --> 00:30:16,983
Mikä se on?

479
00:30:18,650 --> 00:30:19,918
Ah, älä mene ulos, Mona.

480
00:30:19,919 --> 00:30:21,553
Älä mene ulos.

481
00:30:24,056 --> 00:30:24,957
Voi vittu.

482
00:30:56,956 --> 00:30:58,723
Voisi sanoa, että Tatum.

483
00:30:58,724 --> 00:31:00,326
Yksi luonnon kanssa perseeni.

484
00:31:05,697 --> 00:31:06,598
Harley?

485
00:31:07,866 --> 00:31:08,767
Tatum?

486
00:31:11,403 --> 00:31:14,772
Hei?

487
00:31:14,773 --> 00:31:17,875
Kaverit?

488
00:31:21,747 --> 00:31:24,615
Hei?

489
00:31:24,616 --> 00:31:25,517
Kaverit?

490
00:31:28,120 --> 00:31:29,021
Harley?

491
00:31:30,722 --> 00:31:31,856
Tatum?

492
00:31:31,857 --> 00:31:34,160
Tule. Kerro
minä en ole eksyksissä.

493
00:31:36,362 --> 00:31:38,264
Okei, olen hukassa.

494
00:31:39,598 --> 00:31:41,533
Miksi ei ole
signaali tässä paikassa?

495
00:31:43,835 --> 00:31:45,737
Tule, tule.
Anna minulle signaali.

496
00:31:47,506 --> 00:31:48,339
Kyllä.

497
00:32:09,795 --> 00:32:11,762
Tervetuloa ulkoiluun.

498
00:32:11,763 --> 00:32:12,597
Kiitos.

499
00:32:12,598 --> 00:32:14,232
Täällä on pakkasta.

500
00:32:14,233 --> 00:32:15,600
Se pitäisi tehdä
vahvemmista tavaroista.

501
00:32:17,703 --> 00:32:18,604
Oho.

502
00:32:20,606 --> 00:32:22,707
Oi, se on hyvä.
- Mm.

503
00:32:22,708 --> 00:32:24,309
Ei hätää.

504
00:32:24,310 --> 00:32:26,012
Täällä vain maistuu paremmalta.

505
00:32:27,046 --> 00:32:28,379
Olet oikeassa.

506
00:32:28,380 --> 00:32:30,448
Kaikki maistuu
parempi täällä, vai mitä?

507
00:32:30,449 --> 00:32:32,150
Kyllä, se tekee.

508
00:32:32,151 --> 00:32:33,785
Joten kuka on paikalla?

509
00:32:35,121 --> 00:32:37,122
Mirandalla ja Vanessalla on
mennyt hetkeksi, luulen.

510
00:32:37,123 --> 00:32:38,024
Olen hereillä.

511
00:32:39,158 --> 00:32:41,160
Tuskin, mutta olen hereillä.

512
00:32:42,428 --> 00:32:44,062
Ah.

513
00:32:44,063 --> 00:32:47,065
Tuntuu kuin joku olisi laittanut
aivoni tehosekoittimessa.

514
00:32:47,066 --> 00:32:49,700
Oi, näyttää joltain
liioitteli sitä viime yönä.

515
00:32:49,701 --> 00:32:50,768
Me kaikki liioitimme sen.

516
00:32:50,769 --> 00:32:52,070
Mm.

517
00:32:52,071 --> 00:32:53,104
Miten helvetissä voit
et saa krapulaa?

518
00:32:53,105 --> 00:32:54,339
En ole narttu.

519
00:32:54,340 --> 00:32:56,274
Vau.

520
00:32:56,275 --> 00:32:57,575
Ulos.

521
00:32:57,576 --> 00:32:58,743
Voi, voitko tehdä
yksi Monalle, kiitos?

522
00:32:58,744 --> 00:32:59,777
Harmaan sen hänelle.

523
00:32:59,778 --> 00:33:00,511
Kyllä.

524
00:33:00,512 --> 00:33:01,380
Kiitos.

525
00:33:07,419 --> 00:33:08,387
Kaverit?

526
00:33:09,855 --> 00:33:11,090
Kaverit, Mona ei ole siellä.

527
00:33:12,024 --> 00:33:12,891
Häh?

528
00:33:18,197 --> 00:33:19,098
Mona?

529
00:33:21,300 --> 00:33:22,201
Mona?

530
00:33:24,870 --> 00:33:25,771
Mona?

531
00:33:28,374 --> 00:33:29,275
Mona?

532
00:33:30,242 --> 00:33:31,143
Mona?

533
00:33:32,911 --> 00:33:33,812
Mona?

534
00:33:36,215 --> 00:33:37,116
Mona?

535
00:33:38,917 --> 00:33:41,419
Tämä viimeinen verinen
kun tulen tänne.

536
00:33:47,926 --> 00:33:48,827
Mona?

537
00:33:55,267 --> 00:33:56,802
Onko puhelimessa mitään?

538
00:33:59,105 --> 00:34:00,305
Ei

539
00:34:00,306 --> 00:34:02,974
Muutama baari ja
ulos, mutta ei paljon.

540
00:34:04,610 --> 00:34:06,912
Ööö, mitä helvettiä se on?

541
00:34:08,914 --> 00:34:09,815
Ew.

542
00:34:15,121 --> 00:34:17,022
Se näyttää käärmeen iholta.

543
00:34:47,953 --> 00:34:49,320
Voi luoja.

544
00:34:49,321 --> 00:34:50,555
Onko se?

545
00:34:50,556 --> 00:34:51,989
Se on käärmeen nahka.

546
00:34:51,990 --> 00:34:53,224
Se on tyhmiä.

547
00:34:53,225 --> 00:34:55,693
Tämä on Englanti, ei
Amazonin viidakko.

548
00:34:55,694 --> 00:34:57,562
Niin, mutta mitä se on?

549
00:34:57,563 --> 00:35:00,665
Se näyttää kumilta, lateksilta.

550
00:35:00,666 --> 00:35:02,767
Kuinka suuri se on?

551
00:35:02,768 --> 00:35:04,403
10 jalkaa.

552
00:35:06,472 --> 00:35:07,805
Bigfootin käytetty kondomi.

553
00:35:10,942 --> 00:35:11,843
Todella?

554
00:35:13,779 --> 00:35:16,013
Voi pariskunta eiliseltä.

555
00:35:16,014 --> 00:35:19,384
Mies, hän mainitsi
jotain eläinten hyökkäyksistä.

556
00:35:19,385 --> 00:35:20,751
Miksi et sanonut mitään?

557
00:35:20,752 --> 00:35:23,154
No koska
tiedätkö, hän näytti oudolta.

558
00:35:23,155 --> 00:35:24,556
Ehkä hän otti Monan.

559
00:35:26,458 --> 00:35:27,493
Selvä, katso.

560
00:35:29,328 --> 00:35:30,996
Älkäämme innostuko täällä.

561
00:35:31,763 --> 00:35:33,831
Mona puuttuu.

562
00:35:33,832 --> 00:35:36,133
Sitä me olemme
olla tekemisissä täällä.

563
00:35:36,134 --> 00:35:38,404
Ei jättimäinen käärme missä
silmien kukkulat.

564
00:35:39,805 --> 00:35:43,040
Näin kerran videon aiheesta a
python, joka pakeni talosta,

565
00:35:43,041 --> 00:35:45,243
tappoi naapurin.

566
00:35:45,244 --> 00:35:46,812
No se on todella hyödyllistä.

567
00:35:48,380 --> 00:35:50,548
Okei, kaverit, mennään
keskittyä vain
löytää Mona, okei?

568
00:35:50,549 --> 00:35:51,849
Joo.

569
00:35:51,850 --> 00:35:53,651
Okei, Harley ja minä
vaeltaa takaisin autoille.

570
00:35:53,652 --> 00:35:56,387
Jos Mona sanoi, löytyy
tapa ottaa yhteyttä poliisiin.

571
00:35:56,388 --> 00:35:57,922
Meidän kaikkien pitäisi mennä.

572
00:35:57,923 --> 00:36:00,591
Ei, sinun täytyy jäädä tänne
jos hän tulee takaisin.

573
00:36:00,592 --> 00:36:03,228
Hän saattoi vaeltaa ympäriinsä
lähellä kaikkea mitä tiedämme.

574
00:36:03,229 --> 00:36:05,230
Hän voi kompastua
takaisin leirille.

575
00:36:05,231 --> 00:36:07,633
Okei, teemme
valmistaudu sitten.

576
00:36:43,735 --> 00:36:44,935
Miksi hän tekisi
ovat eksyneet?

577
00:36:44,936 --> 00:36:46,271
En tiedä.

578
00:36:46,272 --> 00:36:47,772
Ehkä hän kuuli jotain
tai nähnyt jotain.

579
00:36:47,773 --> 00:36:50,476
Joo, hän ei koskaan ollut ulkona.

580
00:36:51,743 --> 00:36:54,613
Paska. Väänsin
hänen kätensä, eikö niin?

581
00:36:55,514 --> 00:36:56,581
Tatum.

582
00:36:56,582 --> 00:36:57,782
Hän ei halunnut tehdä tätä.

583
00:36:57,783 --> 00:36:58,883
Vittu tiesin sen.
Vittu tiesin sen.

584
00:36:58,884 --> 00:37:00,150
Se on hyvä, se on hyvä.

585
00:37:00,151 --> 00:37:01,552
Se ei ole sinun vikasi.
- Tiesin sen.

586
00:37:01,553 --> 00:37:02,887
Se ei ole sinun vikasi, okei?

587
00:37:02,888 --> 00:37:04,956
Keskitytään vain
löytää hänet, okei?

588
00:37:05,757 --> 00:37:07,358
Rentoutua.

589
00:37:07,359 --> 00:37:08,294
Miten puhelin on?

590
00:37:09,528 --> 00:37:10,495
En tiedä.

591
00:37:10,496 --> 00:37:12,196
Tämä alue on kuin musta aukko.

592
00:37:12,197 --> 00:37:13,664
Muista, että se on puhelin
aloitti muutamalla tahdilla,

593
00:37:13,665 --> 00:37:15,132
mutta siinä se.

594
00:37:15,133 --> 00:37:16,667
Kunnossa.

595
00:37:16,668 --> 00:37:19,069
No, pidätkö siitä
tiedätkö kuka hänen mysteerimiehensä on?

596
00:37:19,070 --> 00:37:20,204
Ei

597
00:37:20,205 --> 00:37:21,339
Ensimmäinen maininta jonka kuulin

598
00:37:21,340 --> 00:37:23,408
oli silloin kun oli
mainittiin eilen, joten.

599
00:37:23,409 --> 00:37:25,410
No, ollakseni rehellinen, olen
tavallaan iloinen hänen puolestaan.

600
00:37:25,411 --> 00:37:26,378
Siitä on aikaa.

601
00:37:27,446 --> 00:37:28,679
Ollakseni rehellinen.

602
00:37:28,680 --> 00:37:30,214
Luulin sinun olevan
miesten halveksuntaa tähän mennessä.

603
00:37:30,215 --> 00:37:31,682
Oi, olen. Luota minuun.

604
00:37:31,683 --> 00:37:33,319
Joo, ymmärrän sen.

605
00:37:34,453 --> 00:37:35,686
Kerro minulle siitä.

606
00:37:35,687 --> 00:37:36,588
Mennään.

607
00:37:38,857 --> 00:37:40,190
Haistatko sen?

608
00:37:40,191 --> 00:37:41,559
- Voi.
- Vitun helvetti.

609
00:37:41,560 --> 00:37:42,393
Olen iloinen, että sanoit sen.

610
00:37:42,394 --> 00:37:43,528
Luulin, että se olit sinä.

611
00:37:43,529 --> 00:37:44,430
Kiitos.

612
00:37:51,202 --> 00:37:52,103
Voi luoja.

613
00:37:53,505 --> 00:37:55,205
Se on vitun runko, Harley.

614
00:37:55,206 --> 00:37:56,774
Jeesus.

615
00:37:56,775 --> 00:37:57,676
Onko se?

616
00:38:00,912 --> 00:38:03,649
Se on eräänlainen henkilötodistus.

617
00:38:04,783 --> 00:38:06,017
Tiedelaboratorio.

618
00:38:10,922 --> 00:38:12,557
Kuulitko sen?

619
00:38:16,795 --> 00:38:18,195
- Vittu, vittu.
- Okei, okei.

620
00:38:18,196 --> 00:38:20,164
- Tule. Mennään, mennään.
- Mene, mene, mene.

621
00:38:33,945 --> 00:38:36,647
Tatum?

622
00:38:36,648 --> 00:38:37,549
Vittu.

623
00:38:40,051 --> 00:38:41,186
Missä hän on?

624
00:38:42,554 --> 00:38:43,455
Voi paska.

625
00:38:57,636 --> 00:38:58,537
Voi vittu.

626
00:40:15,547 --> 00:40:17,347
Tule. Tule.

627
00:40:17,348 --> 00:40:18,983
Niiden pitäisi olla takaisin nyt.

628
00:40:18,984 --> 00:40:20,585
Ehkä meidän pitäisi
vain pakata ja mennä.

629
00:40:20,586 --> 00:40:21,418
Ja mitä sitten?

630
00:40:21,419 --> 00:40:22,920
Ei olla hauska.

631
00:40:22,921 --> 00:40:24,221
Mutta en edes muista
mistä suunnasta tulimme.

632
00:40:24,222 --> 00:40:25,923
Voi, tiesin, että minun pitäisi
ovat pysyneet Browniesissa.

633
00:40:25,924 --> 00:40:26,891
Ei nyt, Miranda.

634
00:40:26,892 --> 00:40:27,793
Anteeksi.

635
00:40:30,061 --> 00:40:31,361
Kyllä, se on äitini. Äiti.

636
00:40:31,362 --> 00:40:33,063
Hei? Äiti?

637
00:40:33,064 --> 00:40:33,898
Äiti, kuuletko minua?

638
00:40:33,899 --> 00:40:34,732
Kerro hänelle mitä-

639
00:40:34,733 --> 00:40:36,200
Odota.

640
00:40:36,201 --> 00:40:37,535
Paska.

641
00:40:37,536 --> 00:40:39,004
Okei, tule.

642
00:40:41,006 --> 00:40:42,239
Vittu.

643
00:40:42,240 --> 00:40:43,440
Okei, meillä on
ainakin signaali.

644
00:40:43,441 --> 00:40:44,643
Se on, se on jotain.

645
00:40:45,777 --> 00:40:46,578
Kaverit.

646
00:40:48,980 --> 00:40:50,448
Tatum, hän on poissa

647
00:40:55,487 --> 00:40:57,355
Luulen, että tulen sairaaksi.

648
00:41:00,391 --> 00:41:02,326
On asioita, jotka
eivät vain ole mahdollisia.

649
00:41:02,327 --> 00:41:03,761
Ei ole mahdollista.

650
00:41:03,762 --> 00:41:04,829
Kerron sinulle mitä näin.

651
00:41:04,830 --> 00:41:06,831
käärme?

652
00:41:06,832 --> 00:41:08,666
Vittu, käärme.

653
00:41:08,667 --> 00:41:09,835
Luuletko Mona?

654
00:41:10,969 --> 00:41:11,870
Joo.

655
00:41:16,307 --> 00:41:17,975
Meidän täytyy mennä.

656
00:41:17,976 --> 00:41:19,610
Kuinka paljon aikaa meni
se polku?

657
00:41:19,611 --> 00:41:20,679
Yksi vai kaksi tuntia?

658
00:41:24,916 --> 00:41:25,816
Meidän täytyy lähteä.

659
00:41:46,137 --> 00:41:47,104
Paska, paska.

660
00:41:47,105 --> 00:41:48,372
Vittu, onko sinulla kaikkea?

661
00:41:48,373 --> 00:41:49,140
Ei, oletko?

662
00:41:51,977 --> 00:41:54,511
Tule, Harley. Mitä
odotatko?

663
00:41:54,512 --> 00:41:55,781
Ei mitään. Olen valmis.

664
00:41:57,248 --> 00:41:58,049
Mennään.

665
00:42:45,063 --> 00:42:46,931
Oletko varma, että tämä on turvallista?

666
00:42:46,932 --> 00:42:49,333
Ehkä meidän olisi pitänyt
jäi mökille.

667
00:42:49,334 --> 00:42:51,368
Jos olen rehellinen sinulle, olen
ole varma, mikä on turvallista

668
00:42:51,369 --> 00:42:53,270
ja mikä ei ole turvallista.

669
00:42:53,271 --> 00:42:54,171
Kuinka suuri se oli?

670
00:42:54,172 --> 00:42:55,372
Se oli iso.

671
00:42:55,373 --> 00:42:57,074
Tarkoitan, näimme
ruumis ja se oli.

672
00:42:57,075 --> 00:42:57,875
Regurgitoitunut.

673
00:42:57,876 --> 00:42:58,843
- Mitä?
- Joo.

674
00:42:58,844 --> 00:43:00,144
Sitä he tekevät.

675
00:43:00,145 --> 00:43:01,511
Kuori rungon
lihaa ja lihaa

676
00:43:01,512 --> 00:43:02,913
ja sitten he
ruiskuttaa loput ylös.

677
00:43:02,914 --> 00:43:05,582
Helvetin helvetti.
Se on karkea.

678
00:43:05,583 --> 00:43:06,450
Tämä on hullua.

679
00:43:06,451 --> 00:43:08,118
Tarkoitan, tämä on Englanti.

680
00:43:08,119 --> 00:43:10,721
Emme saa käärmeitä
tämä Englannissa, Kristus.

681
00:43:10,722 --> 00:43:12,089
En tiedä, okei?

682
00:43:12,090 --> 00:43:13,590
Tiedän vain sen
ruumis tai mitä oli jäljellä

683
00:43:13,591 --> 00:43:14,825
siinä oli henkilökortti.

684
00:43:14,826 --> 00:43:16,193
Mitä?

685
00:43:16,194 --> 00:43:17,962
Joo, jonkinlainen
tiedelaboratorio tai jotain.

686
00:43:17,963 --> 00:43:20,297
Crane Corporation?

687
00:43:20,298 --> 00:43:21,899
Oletko kuullut siitä?

688
00:43:21,900 --> 00:43:24,669
Joo. Tarkoitan, se oli päällä
uutisia ennen kuin lähdin eilen.

689
00:43:24,670 --> 00:43:26,203
Jotain tiedelaboratoriosta.

690
00:43:26,204 --> 00:43:27,537
Poliisi teki sen kuitenkin ratsian.

691
00:43:27,538 --> 00:43:29,006
Eläinkokeilu.

692
00:43:29,007 --> 00:43:30,975
Eläinkokeita?

693
00:43:30,976 --> 00:43:32,910
Voi luoja. Mitä he sanoivat?

694
00:43:32,911 --> 00:43:34,011
En tiedä. minä
ei kuunnellut.

695
00:43:34,012 --> 00:43:34,912
No,
sinä katsoit.

696
00:43:34,913 --> 00:43:36,346
Tuskin.

697
00:43:36,347 --> 00:43:37,547
Luulin, että ne olivat vain
puhutaan ripsivärin laittamisesta

698
00:43:37,548 --> 00:43:39,583
vitun kanien päällä.

699
00:43:39,584 --> 00:43:40,450
Eläinkoe.

700
00:43:40,451 --> 00:43:41,418
Missä tämä paikka oli?

701
00:43:41,419 --> 00:43:42,552
Aivan Bristolin ulkopuolella.

702
00:43:42,553 --> 00:43:43,921
No niin
yli tunnin päässä.

703
00:43:43,922 --> 00:43:45,856
Se on yli tunnin päässä.

704
00:43:45,857 --> 00:43:46,892
Jeesus.

705
00:43:47,726 --> 00:43:50,628
Auto, hylätty auto.

706
00:43:52,063 --> 00:43:54,532
Mona sanoi, että tapaus oli
sen takaosa tai jotain.

707
00:43:56,334 --> 00:43:57,668
Jeesus Kristus.

708
00:43:57,669 --> 00:43:58,903
Sanotko sinä
meitä vainotaan

709
00:43:58,904 --> 00:44:00,337
vitun mutatoituneen käärmeen toimesta?

710
00:44:01,306 --> 00:44:02,573
Meidän on jatkettava kävelyä.

711
00:44:33,138 --> 00:44:35,139
Luuletko sen olevan
muuttanut johonkin?

712
00:44:35,140 --> 00:44:36,340
En tiedä.

713
00:44:36,341 --> 00:44:38,809
Mutta sinä tunnet sen
kuitenkin, eikö niin?

714
00:44:38,810 --> 00:44:41,678
Kuin meitä tarkkaillaan.

715
00:44:41,679 --> 00:44:42,580
Joo.

716
00:44:44,182 --> 00:44:45,682
Luulen, en tiedä,

717
00:44:45,683 --> 00:44:48,552
mutta meidän on vain pakko
jatka kävelyä, okei?

718
00:44:48,553 --> 00:44:52,556
Joo.

719
00:45:12,043 --> 00:45:13,710
Olemme niin eksyksissä.

720
00:45:13,711 --> 00:45:14,913
Jeesus.

721
00:45:16,481 --> 00:45:17,782
Jeesus.

722
00:45:17,783 --> 00:45:20,617
Vittu. Ota se pois minulta.

723
00:45:20,618 --> 00:45:21,451
Ota se pois.
- Jumalalleni.

724
00:45:21,452 --> 00:45:22,686
Se on käärmeen nahkaa.

725
00:45:22,687 --> 00:45:23,989
Onko se taas vuotanut ihonsa?

726
00:45:25,723 --> 00:45:27,591
Tekikö he niin?

727
00:45:27,592 --> 00:45:31,829
He tekevät sen silloin, kun
ne kasvavat.

728
00:45:31,830 --> 00:45:33,030
Kuinka paljon isompi?

729
00:45:33,031 --> 00:45:33,964
Voi luoja.

730
00:45:33,965 --> 00:45:35,700
Kaverit, no, jatketaan.

731
00:45:36,734 --> 00:45:38,702
Herranjumala, meidän täytyy mennä.

732
00:45:45,676 --> 00:45:46,777
Sinä narttu.

733
00:45:46,778 --> 00:45:48,012
Mitä?

734
00:45:48,013 --> 00:45:51,115
Sinä olet se toinen nainen.

735
00:45:51,116 --> 00:45:54,384
Kuuntele, Harley, Harley,
kuuntele minua, kiitos.

736
00:45:54,385 --> 00:45:55,719
Se ei ollut sitä mitä ajattelit, okei?

737
00:45:55,720 --> 00:45:58,155
No, kuinka voisit,
miten voit tehdä tämän?

738
00:45:58,156 --> 00:45:59,456
Kuinka voisit?

739
00:45:59,457 --> 00:46:00,457
Pojat, pojat, kaverit,
meidän on jatkettava.

740
00:46:00,458 --> 00:46:01,927
Tule. Meidän on jatkettava.

741
00:46:04,029 --> 00:46:05,897
Se ei ollut mitä
ajattelit, okei?

742
00:46:07,598 --> 00:46:08,432
minä putosin-

743
00:46:08,433 --> 00:46:09,334
Älä edes.

744
00:46:22,914 --> 00:46:23,815
Juokse.

745
00:46:56,982 --> 00:46:58,849
Vanessa.

746
00:46:58,850 --> 00:47:00,451
Tule, Vanessa.

747
00:47:09,995 --> 00:47:10,961
Vanessa?

748
00:47:38,990 --> 00:47:40,991
Kauanko olemme kävelleet?

749
00:47:40,992 --> 00:47:41,992
En tiedä.

750
00:47:41,993 --> 00:47:43,528
Pari tuntia ehkä

751
00:47:47,798 --> 00:47:52,570
Vanessa, Mona, Tatum.

752
00:47:54,072 --> 00:47:55,639
Tämä kaikki on minun syytäni.

753
00:47:55,640 --> 00:47:57,607
Älä vittu sano noin.

754
00:47:57,608 --> 00:47:59,709
Se ei ole sinun vikasi ja
se ei myöskään ole sinun vikasi

755
00:47:59,710 --> 00:48:01,479
koska tiedän mitä
sinä ajattelet.

756
00:48:06,517 --> 00:48:08,252
Onko se?

757
00:48:08,253 --> 00:48:09,787
Onko se tie?

758
00:48:10,621 --> 00:48:11,889
Ne ovat mökkejä.

759
00:48:13,558 --> 00:48:14,892
Tule. Mennään.

760
00:48:30,308 --> 00:48:31,609
Hei, hei?

761
00:48:32,777 --> 00:48:34,512
Tarvitsemme apua. Hei?

762
00:48:37,615 --> 00:48:39,350
Hei, tarvitsemme apua.

763
00:48:41,119 --> 00:48:41,986
Se on auki.

764
00:48:41,987 --> 00:48:43,388
Kaverit, se on auki.

765
00:48:44,990 --> 00:48:46,456
Tule.

766
00:48:46,457 --> 00:48:47,457
Voi luoja.

767
00:48:48,659 --> 00:48:49,560
Vittu.

768
00:48:53,798 --> 00:48:57,701
Tule. Mene sisään. Mene sisään.

769
00:48:57,702 --> 00:48:58,669
Mene sisään.

770
00:49:35,273 --> 00:49:37,141
Onko hän poissa?

771
00:49:37,142 --> 00:49:38,775
Toistaiseksi.

772
00:49:38,776 --> 00:49:40,578
Onko se vain joku?

773
00:49:45,983 --> 00:49:46,884
Hei?

774
00:49:49,954 --> 00:49:52,190
Ehkä heillä on puhelin.

775
00:49:55,026 --> 00:49:55,926
Hei?

776
00:49:57,095 --> 00:49:58,663
Jona, oletko se sinä?

777
00:50:00,298 --> 00:50:02,533
Hei, hei, hei, hei.

778
00:50:03,501 --> 00:50:04,834
Voi luoja.

779
00:50:04,835 --> 00:50:05,736
Voi, voi.

780
00:50:09,540 --> 00:50:10,974
Heillä on lankapuhelin.

781
00:50:10,975 --> 00:50:12,542
Lankapuhelin on kuollut.

782
00:50:12,543 --> 00:50:13,811
Täällä ei ole signaalia.

783
00:50:14,679 --> 00:50:16,381
- Vittu.
- Mitä tapahtui?

784
00:50:17,948 --> 00:50:21,151
Se vain, se vain
tuli tyhjästä.

785
00:50:21,152 --> 00:50:23,054
En ole koskaan nähnyt
mitään sellaista.

786
00:50:25,456 --> 00:50:26,357
Ja Jona.

787
00:50:28,193 --> 00:50:29,094
Jona.

788
00:50:30,361 --> 00:50:31,429
Olen pahoillani.

789
00:50:32,230 --> 00:50:33,931
Näen edelleen hänen silmänsä.

790
00:50:38,069 --> 00:50:39,570
Voi, se on minun käsivarteni.

791
00:50:40,771 --> 00:50:44,007
Paska. luulen sen
saattaa olla sijoiltaan sijoiltaan.

792
00:50:44,008 --> 00:50:48,545
Okei, katso, saan
laittaa sen takaisin sisään, okei?

793
00:50:48,546 --> 00:50:50,180
Kunnossa.

794
00:50:50,181 --> 00:50:51,681
Mitä tarvitset minun tekevän?

795
00:50:51,682 --> 00:50:53,049
Sinun täytyy vain mennä taakse.

796
00:50:53,050 --> 00:50:53,851
Kunnossa.

797
00:50:55,820 --> 00:50:56,886
Laita kätesi tähän.

798
00:50:56,887 --> 00:50:57,922
- Joo.
- Ja täällä.

799
00:50:58,823 --> 00:50:59,923
Laita kätesi tähän.

800
00:50:59,924 --> 00:51:01,125
Tiedätkö mitä teet?

801
00:51:01,126 --> 00:51:02,025
Rentoutua.

802
00:51:02,026 --> 00:51:03,493
Olen sairaanhoitaja.

803
00:51:03,494 --> 00:51:05,095
Kolmella.

804
00:51:05,096 --> 00:51:07,030
Yksi, kaksi.

805
00:51:07,865 --> 00:51:09,833
Voi luoja.

806
00:51:09,834 --> 00:51:11,101
Mitä tapahtui kolmelle?

807
00:51:11,102 --> 00:51:12,502
Anteeksi siitä.

808
00:51:12,503 --> 00:51:13,404
Voi, voi.

809
00:51:14,705 --> 00:51:15,939
Kunnossa.

810
00:51:15,940 --> 00:51:17,108
Tarkastetaan mökki.

811
00:51:18,209 --> 00:51:19,609
Luulen, että sain kaiken
ikkunat lukossa

812
00:51:19,610 --> 00:51:22,580
juuri ennen minua
sammunut.

813
00:51:35,926 --> 00:51:37,194
Olemmeko hyviä?

814
00:51:37,195 --> 00:51:38,996
Joo. Tuo ikkuna
lukittu. Mennään.

815
00:51:45,970 --> 00:51:47,304
Tiedätkö edes mitä
testaatko?

816
00:51:47,305 --> 00:51:48,939
En tietenkään
Vittu tiedä, Miranda.

817
00:51:52,310 --> 00:51:53,743
Rakastatko häntä?

818
00:51:53,744 --> 00:51:56,446
Harley, en usko
että tämä on oikea aika.

819
00:51:56,447 --> 00:51:57,648
Rakastatko häntä?

820
00:51:59,784 --> 00:52:01,552
Joo. Joo. Kyllä minä.

821
00:52:04,455 --> 00:52:05,990
Lopetin sen, Harley.

822
00:52:07,392 --> 00:52:08,325
Mitä?

823
00:52:08,326 --> 00:52:09,827
Katkaisin sen hänen kanssaan.

824
00:52:11,929 --> 00:52:12,797
Miksi?

825
00:52:15,633 --> 00:52:20,204
Rakastin häntä, mutta hän vain.

826
00:52:20,205 --> 00:52:21,372
Hän halusi yhden asian.

827
00:52:23,441 --> 00:52:25,310
Joo, se oli kaikki mitä hän halusi.

828
00:52:26,844 --> 00:52:27,745
Joo.

829
00:52:29,314 --> 00:52:30,847
En tiennyt.

830
00:52:30,848 --> 00:52:33,283
Se on hyvä. Se on minusta kiinni.

831
00:52:33,284 --> 00:52:34,752
Joo, mutta se on myös hänestä kiinni.

832
00:52:39,357 --> 00:52:41,225
Jos pääsemme tästä eroon.

833
00:52:41,226 --> 00:52:45,295
Kun pääsemme tästä eroon.

834
00:52:45,296 --> 00:52:48,165
Luuletko, että voimme
palata siihen, miten asiat olivat?

835
00:52:53,771 --> 00:52:55,740
En tiedä. Miranda?

836
00:52:57,675 --> 00:52:58,476
En tiedä.

837
00:52:59,610 --> 00:53:01,212
Saa nähdä milloin
niin tapahtuu, okei?

838
00:53:06,050 --> 00:53:07,584
Mitään?

839
00:53:07,585 --> 00:53:08,985
Ei, sinä?

840
00:53:08,986 --> 00:53:12,990
Ei . Odota, odota.

841
00:53:23,768 --> 00:53:24,669
Hän on siellä.

842
00:53:25,636 --> 00:53:27,136
Hän kiertää hyttiä.

843
00:53:27,137 --> 00:53:28,372
Ovatko ikkunat kiinni?

844
00:53:28,373 --> 00:53:30,240
Joo, ei noin
tekee mitä tahansa.

845
00:53:30,241 --> 00:53:31,207
Hän on oikeassa.

846
00:53:31,208 --> 00:53:32,509
Kuinka nopeasti se asia liikkui.

847
00:53:32,510 --> 00:53:33,543
Se pyörii.

848
00:53:33,544 --> 00:53:34,611
Miksei se vain tule sisään?

849
00:53:34,612 --> 00:53:35,945
Olen vain iloinen, ettei ole.

850
00:53:35,946 --> 00:53:37,247
Olet oikeassa.

851
00:53:37,248 --> 00:53:38,915
Kyllä, voisimme vain
odota, eikö?

852
00:53:38,916 --> 00:53:40,351
Miten, kuinka kauan odotamme?

853
00:53:41,486 --> 00:53:43,488
Nämä seinät ovat
valmistettu puusta.

854
00:53:44,789 --> 00:53:47,123
Ei kestä kauan ennen kuin se yrittää
keksimään tien sisään.

855
00:53:47,124 --> 00:53:48,125
Lopulta.

856
00:53:49,794 --> 00:53:51,127
Se ei ole vain kiertokulkua.

857
00:53:51,128 --> 00:53:52,862
Se yrittää löytää heikkoa kohtaa.

858
00:53:52,863 --> 00:53:53,930
Anna sen yrittää.

859
00:53:53,931 --> 00:53:55,231
Ja kun se tekee, mitä?

860
00:53:55,232 --> 00:53:57,502
Haluatko jäädä loukkuun
täällä taistelemassa sitä vastaan?

861
00:54:02,307 --> 00:54:03,139
Milly, autosi avaimet?

862
00:54:03,140 --> 00:54:04,073
Onko sinulla niitä?

863
00:54:04,074 --> 00:54:05,074
He ovat lipaston päällä

864
00:54:05,075 --> 00:54:05,976
Okei.

865
00:54:07,077 --> 00:54:08,278
Okei, pidämme tauon.

866
00:54:08,279 --> 00:54:09,112
Suuntaamme kohti autoa.

867
00:54:09,113 --> 00:54:10,514
Se kuulostaa liian helpolta.

868
00:54:10,515 --> 00:54:14,017
Hän on oikeassa. Tuo juttu
tulee olemaan siellä.

869
00:54:14,018 --> 00:54:15,452
Kyllä.

870
00:54:15,453 --> 00:54:17,488
Tarvitsemme häiriötekijää.
Jotain sitä jahtaamaan.

871
00:54:18,456 --> 00:54:21,292
Katso, tässä on suunnitelma.

872
00:54:23,328 --> 00:54:28,399
Okei, auto, talo, minä.

873
00:54:29,567 --> 00:54:31,735
Tämä tie kulkee a
suora viiva, eikö?

874
00:54:31,736 --> 00:54:32,670
Ei sammutuksia.

875
00:54:33,471 --> 00:54:35,038
Lähden kotoa

876
00:54:35,039 --> 00:54:37,907
ja tuo liukasteleva paskiainen
tulee heti perässäni.

877
00:54:37,908 --> 00:54:39,843
Te aiotte
lähteä kotoa

878
00:54:39,844 --> 00:54:42,546
ja aion juosta tähän
suunta vie sen pois.

879
00:54:42,547 --> 00:54:43,480
Harley?

880
00:54:43,481 --> 00:54:45,582
Ei, suuntaa autolle.

881
00:54:45,583 --> 00:54:48,652
Käynnistä se, käännä se ympäri
ja hae minut, okei?

882
00:54:48,653 --> 00:54:50,920
- Okei.
- Ja kun olet siinä,

883
00:54:50,921 --> 00:54:52,456
yrittää ajaa yli
se kusipää.

884
00:54:52,457 --> 00:54:53,923
Harley.

885
00:54:53,924 --> 00:54:55,792
Ei, älä edes
yritä saada minut eroon.

886
00:54:55,793 --> 00:54:59,664
Teemme tätä ja me
voi selvitä, eikö?

887
00:55:00,498 --> 00:55:01,297
Joo.

888
00:55:01,298 --> 00:55:02,199
Kunnossa.

889
00:55:03,067 --> 00:55:03,968
Avaimet.

890
00:55:05,436 --> 00:55:09,005
Kunnossa.

891
00:55:09,006 --> 00:55:11,508
Vittu, Harley, siellä on
olla toinen tapa. Tule.

892
00:55:11,509 --> 00:55:13,943
Ei, luultavasti ei ole.

893
00:55:13,944 --> 00:55:15,713
Tämä on paras
meillä on mahdollisuus.

894
00:55:21,386 --> 00:55:23,688
Ranta on selkeä. Toivota minulle onnea.

895
00:55:25,423 --> 00:55:28,157
Sinä ja minä tiedämme molemmat
Olen nopein juoksija.

896
00:55:28,158 --> 00:55:29,527
Odota, Jade, Jade.

897
00:55:30,628 --> 00:55:32,562
Tule sinä liukas paskiainen.

898
00:55:32,563 --> 00:55:33,964
Tule hakemaan minut.

899
00:55:39,670 --> 00:55:41,571
Kaverit, Jade teki
juoksua siihen.

900
00:55:41,572 --> 00:55:42,606
Se on hänen perässään.

901
00:55:42,607 --> 00:55:43,608
Mene, mene, mene.

902
00:55:47,344 --> 00:55:48,312
Mene, mene, mene.

903
00:55:52,082 --> 00:55:53,950
Vittu. Avaa ovi.

904
00:55:53,951 --> 00:55:56,586
Okei, minun täytyy
avaa se sisältä.

905
00:55:56,587 --> 00:55:58,087
Tule tänne.

906
00:55:58,088 --> 00:55:59,724
Tule. Tule.

907
00:56:03,494 --> 00:56:05,663
Käynnistä se. Käynnistä se.

908
00:56:06,731 --> 00:56:08,532
Mitä vittua?

909
00:56:08,533 --> 00:56:09,365
Mitä tapahtuu?

910
00:56:09,366 --> 00:56:10,867
Mitä vittua? Ei

911
00:56:10,868 --> 00:56:13,570
Voi luoja.

912
00:56:13,571 --> 00:56:15,405
Harley, autat
hän, minä ajan.

913
00:56:15,406 --> 00:56:16,306
Kunnossa.

914
00:56:22,146 --> 00:56:23,448
Voi vittu, okei.

915
00:56:35,660 --> 00:56:36,661
Vittu, ah.

916
00:56:53,110 --> 00:56:58,148
Vittu, vittu.

917
00:57:40,024 --> 00:57:42,026
Onko se vitun vauva?

918
00:58:06,116 --> 00:58:07,017
Miranda.

919
00:58:08,385 --> 00:58:09,286
Miranda.

920
00:58:24,268 --> 00:58:25,635
Jade?

921
00:58:25,636 --> 00:58:27,303
Luojan kiitos olet elossa.

922
00:58:27,304 --> 00:58:28,938
Voi luoja.

923
00:58:38,048 --> 00:58:38,882
Jade, ei.

924
00:58:58,268 --> 00:58:59,169
Voi luoja.

925
00:59:00,638 --> 00:59:02,607
Se on auto, se on auto.

926
00:59:14,685 --> 00:59:16,085
Vittu.

927
00:59:18,756 --> 00:59:19,657
Jade?

928
00:59:20,490 --> 00:59:21,290
Jade?

929
00:59:26,230 --> 00:59:29,666
Okei, minä menen, menen, olen
menen, menen, menen.

930
01:00:40,771 --> 01:00:42,773
Jade?

931
01:00:57,554 --> 01:00:58,988
Olet kunnossa, olet kunnossa.

932
01:00:58,989 --> 01:01:00,824
Nouse ylös, nouse. Tule.

933
01:01:00,825 --> 01:01:02,926
Tule, tule.

934
01:01:02,927 --> 01:01:04,627
Kunnossa. Meidän täytyy mennä.

935
01:01:04,628 --> 01:01:05,661
Mennään.

936
01:01:05,662 --> 01:01:06,897
Kunnossa. Tule.

937
01:01:08,733 --> 01:01:10,400
Mennään. Mennään.

938
01:01:11,535 --> 01:01:12,436
Mennään.

939
01:01:23,347 --> 01:01:25,249
Tule. Sait tämän.

940
01:01:26,216 --> 01:01:27,117
Tule.

941
01:01:29,486 --> 01:01:30,387
Shh

942
01:01:50,007 --> 01:01:50,975
Voi luoja.

943
01:01:52,977 --> 01:01:54,143
Mennään, mennään.

944
01:01:54,144 --> 01:01:55,279
Ei, ei vielä.

945
01:02:20,805 --> 01:02:22,038
Näetkö sitä enää?

946
01:02:22,039 --> 01:02:22,906
Varmuuden vuoksi.

947
01:03:07,852 --> 01:03:09,854
Polta, polta, kusipää.

948
01:04:04,141 --> 01:04:06,376
Jade, Jade, Jade, tule.

949
01:04:07,177 --> 01:04:09,413
Tule, tule, tule.

950
01:04:11,748 --> 01:04:13,416
Tule, sinä voit tehdä tämän.

951
01:04:13,417 --> 01:04:16,319
Ei, voit tehdä tämän. Tule.

952
01:04:16,320 --> 01:04:18,421
Ei, sitä emme luvanneet.

953
01:04:18,422 --> 01:04:19,956
Tule.

954
01:04:23,827 --> 01:04:24,728
Voi paska.

955
01:04:55,559 --> 01:04:56,460
Siinä se.

956
01:05:26,790 --> 01:05:28,024
Tule.

957
01:06:05,462 --> 01:06:06,295
Jade?

958
01:06:06,296 --> 01:06:08,197
Jade, Jade, Jade?

959
01:06:08,198 --> 01:06:10,933
Voi ei. Avaa
silmäsi, Jade.

960
01:06:10,934 --> 01:06:13,302
Jade, Jade?

961
01:06:13,303 --> 01:06:14,204
oletko kunnossa?

962
01:06:17,507 --> 01:06:21,210
Ei, ei. Olemme saamassa
pois täältä, okei?

963
01:06:21,211 --> 01:06:23,480
Lupaan, että olemme
päästä pois täältä.

964
01:06:24,614 --> 01:06:25,515
Ei hätää.




